By default, WordPress allows some limited post filtering options using taxonomies. If you have many taxonomies and you need to filter posts taking into account several taxonomies, and to filter by more than one term, well, there is no direct way to that with WP only.
This tutorial covers use of the post editor tool allowing you to turn any word into the term for any taxonomy, and to use replace it in the post text. This replacement allows you change the initially selected word into full term or to replace it with the hyper link leading to the taxonomy term archive.
