Plugin: YOURLS WordPress to Twitter
There are many services to shorten links, including one supported by WordPress, but if you have a great short name domain, best thing to do is to have your own service to shorten links. And to power it, best solution available is YOURLS and its WordPress to Twitter plugin.